Экскурсионные туры в Бельгию, которые предлагает наша туристическая компания Travel Plan - "Коллекция путешествий DSBW", пользуются большой популярностью у российских туристов. Бельгия - небольшая страна, здесь все компактно расположено. Бельгия поражает количеством отлично сохранившихся средневековых городов, с прекрасно оборудованными современными музеями, средневековыми каналами, по которым можно покататься на кораблике, площадями и историческими зданиями.
Бельгия славится не только своей культурой, но и гастрономией, в том числе пивоварением. Что-то около 700 сортов пива варят бельгийские пивовары. Во время экскурсии на традиционную пивоварню Вы узнаете все секреты производства бельгийского пива.
Туристическая компания Travel Plan - "Коллекция путешествий DSBW" предлагает в 2019 году не только туры в Брюссель с разным набором экскурсий и без. Главное наше отличие - мы специализируемся на экскурсионных турах по Бельгии с посещением ее наиболее интересных городов с сохранившимся шармом средневековья. В наших турах Вас ждут Антверпен, Гент, Брюгге, Намюр и другие города Бельгии.
У нас в 2019 году Вы также найдете много интересных туров, охватывающих сразу две страны - Бельгию и Голландию.
В Бельгии, помимо ее столицы - Брюсселя, мы предлагаем посетить средневековые города Гент и Брюгге, а также красавец Антверпен. Для большинства туристов Антверпен к сожалению остается городом на час. Короткая фотоcессия на центральной площади Антверпена Grote Markt и небольшая прогулка в дому Рубенса однозначно недостаточно для знакомства с прекрасным Антверпеном, которым мне запомнился как шоколадная столица Бельгии. Антверпен стоит того, чтобы провести здесь хотя бы один день, узнать все о секретах производства шоколада, заглянуть к нескольким знаменитым шоколатье и просто прогуляться по прекрасному Антверпену.
Цены на авиаперелыты в Брюссель в 2019 году остаются пока на невысоком уровне и наша компания начинает многие туры не толко в Бельгию, но и по Бенилюксуименно именно здесь, в столице Бельгии.
Как туроператор по Бельгии, мы предлагаем на 2019 год не только обкатанные программы, но и новые интересные экскурсии. Присоединяйтесь!
Флаг Бельгии является уникальным и неповторимым за счёт своих размеров, которые отличаются от государственных символов других стран. На территории Королевства очень почитается, ведь символизирует победу в борьбе за независимость. Даже местным законодательством предусматривается, что оно в обязательном порядке должно подниматься над всеми без исключения во время проведения различных праздников.
Параметры
Говоря о том, какой флаг Бельгии, прежде всего, следует отметить, что он представляет собой прямоугольное полотнище. Его стороны соотносятся как 13 к 15. Вместе с этим, конституция страны не запрещает применение пропорций 2 к 3, но только при условии использования его для гражданских целей. В столице государства Брюсселе, над зданием Королевского дворца, вывешено полотнище, соотношение сторон которого составляет 4 к 3. Дело в том, что, по мнению местных жителей, такая пропорция обеспечивает эстетическую красоту знамени для людей, которые смотрят на него снизу вверх.
Гражданский флаг
Гражданский флаг Бельгии был принят после окончания революции, в 1831 году. В её результате появилось Бельгийское Королевство, образовавшееся вследствие отсоединения от Нидерландов южных провинций. Знамя состоит из трёх вертикальных золотой и красной, если считать от древка), имеющих одинаковую ширину. Такая расцветка была аналогичной флагу, под которым сражались революционеры в 1798 году в Брабанте. Именно тогда была осуществлена дебютная попытка провозглашения независимого государства и полного освобождения из-под господства Австрии. Бельгийским штатам не удалось просуществовать и одного года, однако этот факт оказал существенное влияние на дальнейшее развитие региона.
Следует отметить, что у брабантского знамени позаимствована лишь расцветка. Сами полосы на нём были горизонтальными (верху располагалась красная, посредине - чёрная, а снизу - золотая). Вертикальное размещение официально закреплено 23 января 1831 года соответствующим постановлением временного правительства. Ещё через две недели после этого данное решение было закреплено в одной из статей национальной конституции.
Правительственный флаг
Правительственный флаг Бельгии, по сравнению с гражданским вариантом, имеет одно отличие. Оно заключается в том, что на золотой полосе нанесено изображение стоящего на задних лапах льва и короны. В 1950 году он официально получил статус государственного символа. До этого момента такой флаг являлся знаменем военно-морского флота страны. В настоящее время корабли государства ходят по белым полотнищем, которое пересекается крестом Святого Андрея. В верхней его части расположено изображение короны и перекрещённых пушек чёрного цвета, а снизу - якорь.
Государственный символ внутри Бельгии
Государственный флаг Бельгии на территории страны можно встретить достаточно часто. Его вывешивают на зданиях многих магазинов, гостиниц, автозаправочных станций и прочих сооружений. Что касается официальных учреждений, то зачастую здесь применяется именно правительственный вариант национального символа со стоящим на задних лапах львом.
Герб государства
Герб, так же как и флаг Бельгии, представляет собой один из государственных символов страны. В современном виде он был утверждён указом короля в 1837 году. Согласно этому документу, предусматривается использование малой и большой его формы. В преимущественном большинстве случаев применяется именно первый вариант, состоящий из брабантского герба, орденского креста Леопольда, короны великого герцога, двух золотых скипетров и ленты красного цвета, на которую нанесена надпись, что в дословном переводе означает: «Силу даёт единство». В большом гербе использованы аналогичные атрибуты, с добавлением двух бельгийских львов, сени, золотого шлема и знамён девяти местных провинций. используется крайне редко - лишь на законах и международных договорах.
Noble Belgique! O Mere cherie!
A toi nos coeurs, a toi nos bras
A toi notre sang, o Patrie
Nous le jurons, tous, tu vivras
Tu vivras, toujours grande et belle
Et ton invincible unite
Aura pour devise immortelle
Apres des siecles, des siecles d"esclavage,
Le belge sortant du tombeau
A reconquis par son courage
Son nom ses droits et son drapeau.
Et ta main souveraine et fiere,
Peuple desormais indompte,
Grava sur ta vieille baniere:
"Le Roi, la Loi, la Liberte" (Ter)
Marche de ton pas energique,
Marche de progres en progres!
Dieu qui protege la Belgique
Souris a tes males succes.
Travaillons! Notre labeur donne
A nos champs la fecondite
Et la splendeur des arts couronne
Le Roi, la Loi, la Liberte (Ter)
O Belgique! O Mere cherie!
A toi nos coeurs, a toi nos bras.
A toi notre sang, o Patrie
Nous le jurons tous, tu vivras.
Tu vivras toujours fiere et belle,
Plus grande en ta forte unite
Gardant, pour devise eternelle
Le Roi, la Loi, la Liberte (Ter)
En Neerlandais
De Brabanconne
O dierbaar Belgie, O heilig land der vaad"ren
Onze ziel en ons kracht zijn u gewijd.
Aanvaard ons hart en het bloed van onze adren,
Wees ons doel in arbeid en in strijd.
Bloei, o land, in eendracht niet te breken;
Wees immer u zelf en ongeknecht,
Het woord getrouw, dat ge onbevreesd moogt spreken:
Voor Vorst, voor Vrijheid en voor Recht.
Voor Vorst, voor Vrijheid en voor Recht.
En Allemand
Die Brabanconne
O liebes Land, o Belgiens Erde,
Dir unser Herz, Dir unsere Hand,
Dir unser Blut, dem Heimatherde,
wir schworen"s Dir, o Vaterland!
So bluhe froh in voller Schone,
zu der die Freiheit Dich erzog,
und fortan singen Deine Sohne:
Gesetz und Konig und die Freiheit hoch!
Gesetz und Konig und die Freiheit hoch!
перевод
1. О дорогая Бельгия
О священная страна отцов
Наши душа и сердце преданы тебе.
Прими нашу силу и кровь наших вен,
Покажи нам цель в труде и борьбе.
Цвети, о страна, в нерушимом единстве;
Оставайся самой собой и оставайся свободной,
Верна девизу, который ты можешь говорить без страха:
За Монарха, за Свободу и за Право.
За Монарха, за Свободу и за Право.
За Монарха, за Свободу и за Право.
2. О Отчизна, о благородная страна бельгийцев.
Всегда сильная благодаря мужеству и трудолюбию,
Мир с восхищением смотрит на твоих детей,
Возглавляющих искусство, торговлю, промышленность.
Солнце свободы льёт свет на твои дороги,
И ты без страха смотришь в будущее.
Ты любишь своего монарха, который даёт тебе свою любовь,
Его рука ведёт тебя по дороге славы.
Его рука ведёт тебя по дороге славы.
Его рука ведёт тебя по дороге славы.
3. Ликуйте бельгийцы, ликуйте в широком согласии
От Эсбе и до фламандских пляжей,
От севера к югу, по берегам Мааса и Шельды.
Ликуйте бельгийцы, ликуйте по всей стране
Мужской народ должен мочь петь по-мужски,
В то время как сердце стремится к благородной гордости.
У нас никогда не отберут наше сердце
До тех пор пока бельгиец - что фламандец, что валлон - живёт.
До тех пор пока бельгиец - что фламандец, что валлон - живёт.
До тех пор пока бельгиец - что фламандец, что валлон - живёт.
Золотой Лев - символ власти, силы, независимости и благородства, с 1837 года украшает бельгийский герб . В статье 193 (раньше это была статья 125) Конституции описывается государственная символика, которая принята народом Бельгии. Согласно ей, гербом принято считать льва и слова «Единство дает силу».
Герб существует в двух вариантах: большом и малом.
Большой герб — это композиция из шести равных по значимости элементов. Во-первых, это лев золотого цвета с ярко-алый языком, высунутым из открытой пасти, и длинными когтями на черном щите. Этот знак — герб провинции Брабант, когда-то принадлежавшей Голландии. Именно с этого региона началась революция, которая захватила территорию всей современной Бельгии и привела к образованию новой страны. Во-вторых, на гербе поверх символа Брабанта изображен шлем, к которому прикреплена корона. В-третьих, щит окружен двойной цепью из золота — она символизирует высшую награду государства Бельгии — орден Леопольда. Сам орден в стилизованном варианте — крест на белом поле и венки между его сторонами, находится под щитом. Четвертый символ — это два скипетра, которые расположены за щитом Брабанта. Они обозначают власть короля. Наверху каждого золотого скипетра свой знак: на правом это «брабантский лев», на левом - «рука правосудия». Вместе они символизируют независимость и справедливость королевской власти в Бельгии. Пятым элементом можно назвать надпись, начертанную золотыми буквами на изогнутой ленте красного цвета. Она олицетворят то, к чему стремилась Бельгия - единению, в котором, согласно надписи, находится сила. Эти слова — девиз ордена Леопольда. В 1832 году орден учредил первый король объединенного государства Леопольд I. Официально с 1958 года бельгийский девиз используется на голландском языке. Наконец, на гербе изображены два льва, обращенные друг к другу. Они поддерживают брабантский герб. В лапах у обоих львов — флаг Бельгии. Все эти изображения помещаются поверх алой мантии с кистями, которая увенчена короной. Она символизирует государственный строй Бельгии. Над мантией видны знамена девяти провинций Бельгии — именно столько регионов было в государстве на момент объявления независимости. Это Западная Фландрия, Антверпена , Восточная Фландрия, Брабанта, Льежа, Люксембург, Намюр, Лимбург и Эно. Хотя с тех пор региональное деление Бельгии изменилось, знамена на гербе остались прежними. Большой герб используют как печать, чаще всего, в законах и имеющих мировую значимость договорах.
Малый герб, который состоит только из щита, льва, креста ордена Леопольда, короны, ортогональных скипетров и девиза используется правительством регулярнее. Между прочим, в 1815 году, еще до бельгийской революции, голландский король Вильгельм I учредил для Бельгии орден трех степеней. Одна из них - кавалерская степень — это белоснежный крест, оправленный золотом, с золотистыми шарами на концах. В центре этого креста на небесном фоне начертан вздыбленный золотой лев (тот самый «бельгийский»). На обороте креста было написано «Добродетель облагораживает». Хотя в предреволюционной Бельгии эти знаки не пользовались почетом, после революции они остались. Правда, орден поменял свое название - льва на нем с 1839 года стали называть нидерландским.
Софья Дурынина
Большой герб Бельгии — представляет собой черный щит, расположенный на двух перекрещенных скипетрах, с изображением золотого льва, стоящего на задних лапах. Над щитом размещен шлем с поднятым забралом и королевской короной. Щит окружен двойной цепью из золота, символизирующая высшую награду Королевства Бельгии — орден Леопольда. За щитом находятся два скипетра: один с «рукой правосудия», другой со львом. На гербы также изображены два льва, удерживающие щит (брабантский герб) и два флага Бельгии . Внизу герба расположена красная лента, с золотой надписью-девизом на французском языке: «Единство даёт силу » (L’UNION FAIT LA FORCE) . Все вышеперечисленное размещено на красной мантии (символ государственного строя Бельгии) с золотой бахромой, мантия подбита горностаем и увенчана великогерцогской короной. Над мантией подняты знамёна с гербами провинций Бельгии : Западная Фландрия, Антверпена, Восточная Фландрия, Брабанта, Льежа, Люксембург, Намюр, Лимбург и Эно. Большой герб используется достаточно редко.
Малый герб Королевства Бельгия состоит из чёрного щита с золотым львом, перекрещенных скипетров, девиза государства, короны и ордена Леопольда.
УЗНАТЬ БОЛЬШЕ ИНФОРМАЦИИ О БЕЛЬГИИ МОЖНО ТУТ→
